- God morgon, Earl. - God morgon, Randy.
Jag har alltid velat vara med I en debattklubb.
- Nej, det har du inte. - Jo, det har jag.
Du skulle nog inte vara bra på det.
Jo, det skulle jag.
Debatt handlar om mer än att bara säga motsatsen hela tiden.
- Nej, det gör det inte. - Jo, det gör det.
- Det gör det inte. - Jag vill inte prata om det här mer.
Då vinner jag.
Jag heter Earl.
Jag hade utsatt Crab Shack för en del saker.
En av dem hade de anpassat sig till.
Men jag ville ändå gottgöra det.
Jag ska laga sprickan, Darnell.
Rampen jag byggde fungerade inte.
Vem får för sig att skicka vin?
Idag är årsdagen för när jag orsakade sprickan...
...men även min och Joys bröllopsdag.
Joy blev både hustru och mamma på samma gång.
Skärp dig, unge! Sparkar du igen så håller jag andan.
Du bad om det.
- Vad var det du hette? - Joy.
- Har du en unge därinne? - Ja.
- Är det min brors unge? - Ja, nu är det det.
Du ville att jag skulle stjäla en sån här till dig.
Åh, Earl! Jag visste att vi hörde ihop-
- redan häromkvällen. Var tog du den?
Har man hårnät på sig på bageriet så kan man ta för sig.
- Jag tog strössel till dig, Randy. - Menar du det?
Jag fryser in den här. Det ska ge tur om man äter den på sin årsdag.
Det såg jag på Oprah. Hon kan verkligen sina tårtor.
Livet blev inte som Joy tänkt sig.
Och strax innan årsdagen fick hon nog.
Vårt navelludd är nästan lika stort.
Vem vinner då?
Jag kan inte vänta längre. Jag behöver tur nu.
Är det en hudflaga eller cornflakes?
Hud.
Nån har bytt ut tårtan mot hundskit.
Känner ni till nåt om det här?
Det är kattskit. Men jag vet inget om det.
Efter att jag hade stulit tårtan så söp vi ikapp på Crab Shack.
Jag tog mig aldrig hem, men det gjorde tyvärr Randy.
Här kommer magen Den hungriga magen
Jag hör dig allt din drummel. Ät inte av min mat!
Jag hatar dig med, din lilla skata.
Han kunde inte lägga in folien tom.
Istället kom han på att han kunde...
...äta upp Joys tårta och lura henne att äta kattskit.
- Tycker du att det är roligt? - Blir du arg över det lilla?
Min bror bytte ut bröllopstårtan mot kattskit. Det händer nog alla.
Tårtan var en symbol.
- För vad då? - Inte vet jag. Någonting!
Som om du brydde dig om mig. Sedan skrattar du bara åt det.
Det betyder också något.
Förlåt att jag gjorde Joy arg på dig.
- Min soffa är din soffa, om du vill. - Ja, det är den faktiskt.
Så vi är överens.
Randy var skuldmedveten länge.
På vår riktiga bröllopsdag försökte han gottgöra det.
"Kära Earl och Joy. Jag är så ledsen för tårtan."
"Jag ska begå självmord vid Crab Shack klockan tre."
"Jag skjuter mig nog I ansiktet. Ha det bra, Randy."
- Överraskade? - Grattis på er bröllopsdag!
Gode Gud. Har du gjort allt det här, Randy?
Earl har planerat det här I flera veckor. Därför var han så taskig.
- Han ville inte avslöja något. - Har du gjort det här?
Ja, det har jag.
Tack, jag behövde muntras upp nu.
Det är till och med bättre än Randys självmord.
Tack, Randy. Du gjorde våra liv bättre.
Ingen orsak. När ni skiljer er-
- ska det vara för att ni hatar varandra, inte på grund av mig.
Det var roligt att prata lite, Joy.
Vill du ha sex? Det vill verkligen jag.
Nej, Donny. Titta inte på mig med de där ögonen.
Jag kan ha en påse på huvudet som jag hade sist.
Det hände bara för att jag ville lindra mensvärken.
Dessutom ser du ut att ha knäskålar överallt när du är naken.
- Hej, Joy. - Herregud! Mr Stevens!
Jag har inte sett dig sedan Missys bröllop. Är det fem år sen?
Sju. Du var den näst vackraste tjejen där.
Vad rar du är.
Du har väl inte sagt att vi låg med varann?
Absolut inte. Tror du att jag skröt om-
- att jag satte på någons skalliga pappa I ett baksäte?
Tack. Jag ska hälsa till Missy från dig.
- Du ser bra ut, Joy. - Pickupen står på baksidan.
- Det var längesen. - Skaka på dem!
Vilka bjöd du egentligen på festen, Earl?
Det var Randy som ansvarade för gästlistan.
- Vilka bjöd du? - Några vi känner och Joys vänner...
...från adressboken som det står "Mina skolkamrater" på.
Det står ju "Mina sängkamrater".
- Oj. - Hur kunde du låta det här hända?
Jag har inget med den här festen att göra.
Nej... Jag har ju planerat allt.
Jag gjorde inget. Vad är du mest arg för?
Dumskallen planerade festen.
Jag vet, jag är en hemsk make som aldrig bla, bla, bla...
Men du är inte så bra själv. Vem har en sån adressbok?
En som vill hålla dörrarna öppna inför framtiden.
Tror du att du kan få någon bättre än mig? Visst.
Men vi bor I Camden. Jag äger min egen bil.
Jag gick nästan ur high school och har en stor kassettbandsamling.
Så, lycka till.
På den tiden var mr Turtle ung och behövde rastas...
...och Darnell kände inte Joy än så han hade mycket fritid.
Men den dagen fick han ta skydd från några ilskna bin.
Darnell var inte den enda I Camden som bina plågade.
Fort! Kom in hit!
Jag har precis kommit till USA och blir redan hembjuden till nån.
Du måste vara rik, du har ju en telefon.
Hej, Earl. Det här är Phil. Han jobbar på banken.
Med lån som betalas efter 30 år.
Han har en guldring på lilltån och vita skor.
Jag känner Phil, vi gick I samma skola. Hur är det?
Herregud! Hur kunde jag missa det när vi låg med varann?
- Därför ville han inte kela. - Ropa nu, alla tjejer!
Det var då det roliga tog slut för mig.
Blake var min kusin. Jag hatade honom.
Det började när våra mammor tog med oss till en reklamaudition.
Jag kunde helt enkelt inte låta bli att blunda.
Jag har aldrig lyckats mäta mig med Blake.
Är det din kusin, Earl?
Blake står med I min adressbok.
Jag trodde inte att Joy kunde få nån bättre.
- Nu visste jag bättre. - Gissa vad hon skrev om honom.
- Nej. - Gigantisk.
Hej, Earl. Du verkar vara förvånad att se mig.
Du har väl fått reda på att jag har satt på din fr...
Jag antar att du fortfarande är en nolla och en tjuv, Earl?
Och jag är fortfarande modell.
Blake var bättre än mig på allt. Jag måste göra nåt.
Mitt motto på den tiden var: "Man kan alltid sätta eld på nåt."
Gode Gud! Det brinner! Spring för livet!
- Stället brinner ner! - Vem vill vara I en brinnande bar?
- Mördarbin! Spring inte ut! - Men vem vill stöta på mördarbin?
Var inte rädd, Joy. Jag ska skydda dig.
Medan mördarbin invaderade Camden satt jag I baren-
- och såg dem båda och hans ryggsäck...
- ...som kostade mer än min bil. - Oroa er inte.
Jag är lika förberedd som en scout.
En stilig, professionell ryggsäcksmodell.
Ta hand om de andra så tar jag hand om min fr...
Plötsligt bryr du dig om mig. Du är visst svartsjuk.
Det är jag inte. Det är en mans uppgift att skydda sin familj.
Vad tänker du skydda mig med, då?
Jag har ett tuggummi och pinnen som min korv satt på.
- Vad tusan har du kvar den för? - Det finns lite korvrester.
Om man har tålamod brukar den lossna efter ett tag.
Den är inte färdig.
Jag har jobbat på klubben några veckor.
Jag vill hitta min grej. Cinnamon smiskar sig själv.
Chantelle får tuggummi I håret.
Jag behöver något som får folk att lägga märke till mig.
Har du funderat på att hoppa?
Det fungerar.
Torsken och jag hamnade I en bisvärm.
Jag hann inte binda loss honom från trädet.
Det är bara afrikaniserade bin som ger sig på människor.
Det är säkrast att du inte är prostituerad för du är så snygg-
- och jag måste betala min sons frisörskola.
Vi är omringade av mördarbin.
Om det är Clarence så fråga hur hans mamma mår. Jag ringer ofta 112.
Jag är placerad I kö. Det är många samtal.
Vad bra! Barry lyckades komma loss.
Jag har inte en chans mot honom. Han har lyckats igen.
Precis som när han blev modell eller inte fick hål I tänderna.
Vad tråkigt. Jag fick inte ens visa videon jag har spelat in åt er.
Har du gjort en video om mig och Joy?
- Om vår kärlek och så? - Ja.
Jag gömde kameran hemma. Jag fick idén från teveserien där-
- killen ertappar snuskhumrar I sitt kök. Han borde flytta.
Jag fick hjälp av damen som gör bröllopsvideor och föder upp hundar.
Det är perfekt, Randy. Sätt på den.
Ursäkta mig. Jag har gjort en video som ni nog gillar.
Den heter "Earl och Joy", en hög och låg punkt...
"En historia om kärlek."
Det här är för dig, gumman.
Blake, ett av mina fingrar är ämnat åt dig.
- Herregud! - Vad hände?
Bara för att det står om en frusen fågel på en lapp-
- betyder det inte att jag släpper allt viktigt.
Heter jag "lappläsare"? Eller "fågelupptinare"?
Nej, jag heter...
Det var tydligen versionen med tabbar.
Du behöver nog någonstans att sova.
Sov I mitt hus, det står ändå tomt.
Trots att det inte är jul än ska Joy få ett hårt paket av mig.
Din skitstövel!
Kommer du från La Paz? Från Blodiga floden?
Jag var med I Fredskåren där.
- Världen är liten. - Ja, verkligen.
Släpp in mig! Bina älskar min Eau de Toilette.
Tack. Bina är riktiga satmaror.
Det stämmer faktiskt. Kolonin består till största delen av honor.
Hanarna har bara sex med drottningen.
Usch! Vilken vidrig uppgift.
Om vi är de enda som överlever paxar jag den svarte.
Sluta! Ni har sönder baren.
Just det. Du kanske kan fujitsu...
...men mitt huvud kan slå sönder saker. Vad säger du om det?
Du kan säkert inte göra så här.
Aj, som fan... Gode Gud.
- Köper du några cigg åt mig, Blake? - Visst.
Jag är där borta. Vid automaten.
Jaså? Jag väntar här.
Ursäkta mig.
- Det här är inte rätt. - Du ville väl se mig svartsjuk?
Du är svartsjuk på din kusin, det har inget med mig att göra.
Vad är det du vill, egentligen?
Jag vill inte kritisera dig...
...men att vara svartsjuk och planera en fest...
Det är sånt som visar att du bryr dig. Du gör aldrig sånt.
Men jag låtsades göra det. Räknas inte det?
Vem försöker vi lura?
Du såg videon. Det här är inget äktenskap.
Vad väntade jag mig? Jag lurade dig att gifta dig.
Du brydde dig inte då, och det kommer du aldrig att göra.
Jag är ledsen, Earl.
Det är bäst att vi gör slut.
Jag hade inte ens funderat på om jag brydde mig om min fru.
På den tiden funderade jag inte så mycket.
Mitt äktenskap tog slut medan de andra fruktade för sina liv.
- De kommer in! - Tänk att jag ska dö idag.
Jag har fyra biblioteksböcker hemma.
Tänk att jag ska dö som jungfru.
Jag sparade mig till äktenskapet.
Jag hoppas att Du är imponerad! Och att Du finns!
Jag dör utan att ha gjort det gratis.
Jag borde ha gjort det en gång I alla fall.
Jag har alltid velat testa en trekant.
Jag har aldrig kysst en man. Det vill jag göra.
Hemskt gärna.
- Vem vet inte om han gillar sin fru? - En man som ligger I koma.
Eller en man som gift sig via Internet och inte har mött henne än.
Den enda jag har brytt mig om är du.
Och du är min bror så jag har inget val.
Tänk om jag är en skitstövel som aldrig kommer att bry sig?
Ett bi!
Innan jag hade listan så begick jag alltid misstag.
Som att stjäla saker eller urinera offentligt.
Men inte den dagen.
- Gick det bra? - Ja.
Det ögonblicket gjorde mig inte perfekt.
Joy fick fortfarande skjutsa hem mig för att jag var full.
Men den dagen visste jag att jag kunde bry mig.
Jag brydde mig om någon och hon visste om det.
Man lär känna sig själv när döden knackar på.
Det är ingen fara! Bina är på väg till Texas.
Det här hände aldrig.
När man delar något med andra så minns man de dagarna.
- Testa nu, Darnell. - Här kommer det öl.
Förlåt. Jag glömde bort att jag skulle fånga den.
Grattis på bröllopsdagen. Den kostade två dollar plus moms.
Du behöver inte betala mig, jag ville bara berätta det.
Det låter tokigt, men Joy var den av dina fruar jag gillade bäst.
Samma här.
Text: Sofia Svensson www.sdimedia.com